Tomek Biskup, Autor w serwisie Tomek Biskup

22 Najpopularniejsze Kabarety – z lekko złośliwymi opisami

Przez jakieś siedem lat byłem członkiem polskiego środowiska kabaretowego (Kabaret PUK – tak wiem. Nikt nie słyszał.)

Kilka lat temu zmieniłem flankę i zacząłem robić stand-up. W dalszym ciągu jednak orientuję w tym, kto jest z kim w polskim kabarecie.

W tym poście korzystam ze swojej wiedzy i przedstawiam najpopularniejsze polskie kabarety. Każdy z nich opisuję złośliwie, ale tylko trochę. Po pierwsze wielu z tych ludzi to w dalszym ciągu moi znajomi. A po drugie nie chce mi się w procesy bawić.

Czytaj dalej

Od Pikniku po Dni Świni – 13 atrakcji na imprezy plenerowe

Po raz pierwszy zagrałem na imprezie plenerowej mniej więcej w roku 2006. Był to piknik country gdzieś na Śląsku i nigdy go nie zapomnę :) Od tamtej pory w różnych zespołach zagrałem na dziesiątkach dni miast, summerparty a nawet dożynek.

A wiadomo, że jak człowiek się przez te wydarzenia przewija, to sporo napatrzy się na atrakcje oferowane przez innych. Dzisiaj przedstawiam pieczołowicie zebrane i wyselekcjonowane atrakcje na imprezy plenerowe.

Czytaj dalej

24 pomysły na imprezę tematyczną (z propozycjami atrakcji)

Zasadniczo w ciągu roku najpopularniejsze są dwie imprezy tematyczne:

Halloween, w trakcie którego wszyscy przebierają się za demony
Wigilia, podczas której wszyscy nagle zaczynają być dla siebie mili (forma udawania aniołów?)

Opcji jest jednak o wiele więcej. Uczta grecka, wieczór z motywem filmowym czy spotkanie w stylu gruzińskim – pomysły na imprezę tematyczną można by wymieniać właściwie w nieskończoność.

Ja jednak wymienię dzisiaj 24. Do wszystkich dodaję propozycje atrakcji (czasami dosyć popieprzonych).

Czytaj dalej

22 zawody dziwniejsze niż Upychacz Pasażerów w Metrze

Tokijskie metro jest rzekomo tak zatłoczone, że na niektórych stacjach trzeba ręcznie dopychać pasażerów. To znaczy, że w Japonii istnieje grupa ludzi, która zawodowo zajmuje się zwiększaniem tłoku w komunikacji miejskiej. Brzmi jak świetny pomysł.

Oczywiście „młodszy specjalista od ubijania pasażerów” to nie jest jedyna nietypowa profesja. W tym tekście zbieram zawody, które moim zdaniem są jeszcze bardziej dziwne.

Czytaj dalej

15 instagramowych miejsc w Krakowie (z moim ryjem na zdjęciach)

Jedno z moich hobby to robienie smutnych zdjęć w wesołych miejscach i wrzucanie ich na Instagrama. A że mieszkam w Krakowie, to schodziłem to miasto wzdłuż i wszerz. Wiem, gdzie warto tutaj fotkę zrobić.

I dzisiaj przedstawiam właśnie instagramowe miejsca w Krakowie. Knajpy, place i tarasy, które się wyróżniają i przyciągają oko.

Czytaj dalej

22 tłumaczenia tytułów równie złe co „Wirujący seks”

Polscy tłumacze uważają, że najbliższe słowo do angielskiego ’fuck’ to ’kurczę’. Regularnie też robią fikołki w stylu przekładania słowa „foodtruck” jako „barowóz” (true story – film „Szef” z 2014-tego).

Jeszcze bardziej koszmarne bywają spolszczenia tytułów (na przykład wspomniany powyżej „Wirujący seks”). Za tymi wynaturzeniami rzekomo jednak zazwyczaj już nie stoją tłumacze ale marketingowcy – ludzie którzy do nazywania filmów stosują filozofię clickabaitu.

I dzisiaj właśnie przedstawiam najgorsze tłumaczenia tytułów – te, które po wysiłkach panów i pań od marketingu wyglądają jak po walce z Gołotą.

Czytaj dalej